1.03パッチで文字の前に |C1001 などで表示される不具合を改善
2005年10月のニュース: 2ch BF2&2142スレ こっそり暫定FAQより
●ゲーム中にチームキル原因の武器を表示する Battlefield 2/mods/bf2/Localization/Japanese/japanese.utxt をメモ帳などで開き、 KILLEDBY_TEAMKILLS で検索して該当した174行目の後半部分を §0#PLAYERNAME1# [§1チームキル§0] #PLAYERNAME2# から §0#PLAYERNAME1# [§1チームキル : #WEAPON#§0] #PLAYERNAME2# 等と書き換える。 #で囲まれた変数と§1や§0以外の部分はそのままテキスト表示するので、 :や半角スペースは見やすいようにお好みで。これでTKでも武器や兵器名を表示する。 §C1001で文字を囲めばオレンジ色に目立たせることも出来る。 上記応用例: §0#PLAYERNAME1# [§1§C1001チームキル§C1001 : #WEAPON#§0] #PLAYERNAME2#